Die Partei (deutsch) – Dang (chinesisch)

„Am Anfang war das Wort und das Wort war bei Gott und Gott war das Wort und das Wort war: die Partei. Und die Partei war das Land und das Land war die Partei und gebenedeit war die Frucht ihrer Leiber. Und wenn sie heute schwarz heißen, was gestern noch rot war, und wenn morgen hinten ist, was heut´früh noch vorn war, so seien gepriesen ihre Herr´n in der Höhe, denn Hund san´s scho. Die Schwarzen wie die Roten. Können Sie sich jetzt aussuchen, welche Sie nach München und welche Sie nach Peking setzen. KPCSU. Sind eh beide auf dem Weg ins Austragshäuserl.“

Entnommen der SZ vom 21.3.09. Auszug aus „Gebrauchsanweisung für China“, Piper-Verlag, von Kai Strittmatter.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.